大家好! Загружайте приложения из этой подборки и становитесь профи в китайском языке.

Pleco

Android | iOS

Pleco — это больше, чем словарь или переводчик. Приложение умеет разбивать слова и иероглифы на части и компоненты: проще всего запоминать иероглифы, если их разбить на уже знакомые части.

Как же открыть этот супер-словарь?

Скопируйте необходимый текст и нажмите на «Char». Приложение покажет, из каких составных частей построен иероглиф. Если это для вас сложно, то вы можете разбить его ещё на более простые блоки. И так до бесконечности.
Это приложение может переводить текст где угодно. Для этого вам нужно включить функцию Screen Reader и нажать на необходимое слово.

Снимает ли Pleco ваш экран постоянно — мы не знаем, поэтому советуем включать эту функцию только в самых крайних случаях.

Decipher Chinese

iOS

Планируете научиться читать китайский текст, но боитесь, что вы ничего не поймете? Обязательно скачайте это приложение! В Decipher Chinese доступно несколько сотен текстов для разных уровней знания языка. Кроме этого, если вам интересно как звучит, то или иное слово — нажмите на него, и вы услышите, как это слово правильно произносится.

Du Chinese

Android | iOS

Приложение для чтения текстов различных уровней сложности. Нет, это не двойник Decipher Chinese! В отличие от прошлого приложения, здесь доступен перевод целого приложения. Каждый текст заранее озвучен носителями: вы получите настоящее удовольствие от прослушивания. Здесь доступно 3 скорости озвучки: 0,5х, 1х и 1,5х.

Qing Ting

Android | iOS

Море контента в одном месте: радио, аудиоблоги, аудиокниги — всё это позволяет понять язык «на слух». Главный плюс приложения — возможность скачать аудио и переслушивать его внутри приложения.

Pinyin Chart

Android | iOS

Ещё одно приложение, которое поможет вам научиться воспринимать язык на слух. В китайском языке «всего лишь» около 400 слогов, и если их выучить, то вы сможете разговаривать по-китайски (хотя бы на одном диалекте). Скачайте приложение и попробуйте это сделать уже сейчас!

Chinese Writer

Android | iOS

Приложение, которое больше напоминает игру, главная суть которой — успеть написать иероглиф, пока он падает вниз. Такой себе тетрис для графоманов! Chinese Writer поможет тренировать письмо, пока вы не доведете это до автоматизма. Выбирайте любую интересную для вас тему и учитесь.

ChineseSkill

Android | iOS

Только начали учить китайский? Обязательно скачайте ChineseSkill: здесь вы сможете практиковать чтение, письмо, произношение и работать с аудированием. Все уроки подаются в виде игр и тестов, поэтому они понравятся даже детям. Мало того, приложение работает без доступа в интернет.

Hanping Chinese Dictionary Lite

Android

Офлайн-словарик китайского языка с поддержкой пиньинь. Создавайте списки избранных слов и возвращайтесь к ним для повторения. Интересно, как звучит то или иное слово? Прослушайте его! Всё озвучивается носителями языка.

Пиньи́нь (кит. 拼音) — система романизации для китайского языка.

Trainchinese

Android | iOS

Переводите слова, учите их и тренируйте лексику с помощью карточек. Сложно запомнить написание иероглифов? В Trainchinese вы сможете ознакомиться с тем, как правильно писать иероглифы в режиме анимации. Для того, чтобы вы лучше запомнили фонетику, каждый иероглиф одного тона имеет свой цвет.
Желаете выучить афоризмы? Снова же, вам поможет Trainchinese! Ну и вишенка на торте здесь — функция распознавания, которая поможет новичкам справиться с переводом на китайский в реальной жизни.

HSK Online

Android

Приложение, которое поможет вам подготовиться к HSK (аналогу TOEFL и IELTS для китайского языка). Здесь вы найдёте сотни интерактивных заданий и тестов, которые максимально похожи на знания HSK. Вполне может быть такое, что какое-то из заданий реально попадется вам на экзамене. Учитесь, ведь мы в вас верим!

HELLOCHINESE

Android | iOS

Приложение для тех, кто владеет китайским на уровне HSK 1-2. Здесь вы научитесь основам грамматики и фонетики, пройдете аудирование по более чем 25 темам. Тренируйте произношение, не выходя из приложения: произносите слова и предложения, а Hellochienese вас исправит.

HSK 1-5, YCT 1-4

Android | iOS

Приложение от Around Pixels, которое поможет вам подготовиться к основным экзаменам на знание китайского языка. Лексика, фонетика и иероглифика подобраны под каждый уровень владения языком.

Skritter

Android | iOS

Приложение для изучения иероглифов: выбираете любой учебник и получаете карточки слов на нужную вам тему. Кроме этого, здесь можно научиться писать иероглифы, не выходя из приложения. Просто сверяйте их с правильной версией.

Словарь БКРС

Android

Лучший мобильный китайско-русский словарь, включающий в себя десятки тысяч слов, словосочетаний, идиом и фразеологизмов.

Brainscape

Android | iOS

Шикарное приложение с flash-карточками, которые помогают выучить китайский язык. Кажется, здесь есть слова на любую тему: еда, наука, отношения. Всего в базе более 5000 карточек: некоторые из них доступны в бесплатной версии, в то время как за остальные придется платить. Открывая карточку, вы должны оценить, насколько хорошо знаете или помните это слово, а программа самостоятельно определит, когда вам напомнить о нём.

The Chairman’s Bao

Android | iOS

Ещё одна онлайн-читалка на китайском. Она основана на свежих новостях, написанных на упрощенной версии языка. Поэтому, если хотите выучить китайский, но не хотите терять время на чтение скучных и неинтересных текстов, то читайте новости!
На всех статьях есть отметка об их соответствии тому или иному уровню HSK, словарь и аудио-версии статей.

Всего несколько минут в день и вы станете 专家! Главное, делать это регулярно, ведь совсем скоро китайский может обогнать китайский в количестве людей, которые его знают на хорошем уровне. Тем более, всегда лучше знать несколько языков — никто не знает, куда занесет жизнь.

Иллюстрация анонса: Вероника Чащина